StarLily (asker) Sep 15, 2005:

The term is defined as shown above in the document's glossary. Further context:
Bildtr�gersystem: Konstruktion, die als Tr�ger retroreflektierender Signalbilder eingesetzt wird.
Signalbild: Verkehrszeichenbild nach StVO / Katalog der Verkehrszeichen (VZ-Kat) / RWB RWBA, dargestellt mittels Materialien, die auf dem Bildtr�ger aufgebracht werden, um die vollst�ndige Vorderseite des ortsfesten Verkehrszeichens darzustellen.
Befestigungsteile: Befestigungsteile wie Schellen d�rfen keine tempor�re Verformung erfahren. Ein ggfs auftretender Schlupf ist der st�ndigen Verformung des Bildtr�gers zuzurechnen. Befestigungsteile wie Bildtr�gerhinterkonstruktionen sind wie Aufstellvorrichtungen zu behandeln.
Lochungen zur Anbringung des Bildtr�gers an die Aufstellvorrichtung m�ssen der Tabelle 4 entsprechen.

Marcus Malabad Sep 15, 2005:

Kudoz rule 2.3 - Sufficient context must be provided with each question. It can be helpful to enter entire sentences or even paragraphs where the term(s) in question occur.