Sep 15, 2005 06:32
18 yrs ago
18 viewers *
Polish term
worek oponowy
Polish to German
Medical
Medical (general)
jak w poprzednim pytaniu zaswiadczenie lekarskie
Proposed translations
(German)
| 4 | Rückenmarkshaut |
iceblue
|
| 4 | Duralsack (m)/ Dura mater (die) |
Sebastian Kruszelnicki
|
Proposed translations
37 mins
Selected
Rückenmarkshaut
Za Lexikon der Medizin
Rückenmarkshäute - die spinalen Meningen, harte und weiche Rückenmarkshäute
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-15 07:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn die Spinalnadel bei der Punktion die harte Rückenmarkshaut (Dura mater)
durchdringt, entsteht ein sehr kleines Punktionsloch in der Rückenmarkshaut, ...
www.ukb.uni-bonn.de/42256BC8002AF3E7/ vwWebPagesByID/6874E2868134B10EC1256F700039C46C - 20k
Rückenmarkshäute - die spinalen Meningen, harte und weiche Rückenmarkshäute
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-09-15 07:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn die Spinalnadel bei der Punktion die harte Rückenmarkshaut (Dura mater)
durchdringt, entsteht ein sehr kleines Punktionsloch in der Rückenmarkshaut, ...
www.ukb.uni-bonn.de/42256BC8002AF3E7/ vwWebPagesByID/6874E2868134B10EC1256F700039C46C - 20k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za pomoc"
2835 days
Sebastian Kruszelnicki
Native in Polish
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
8
Duralsack (m)/ Dura mater (die)
Als Duralsack wird im klinischen Sprachgebrauch der Schlauch aus harter Hirnhaut (Dura mater) bezeichnet, der das Rückenmark und die abgehenden Nervenwurzeln umgibt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Duralsack
http://de.wikipedia.org/wiki/Duralsack
Something went wrong...