Sep 12, 2005 20:00
18 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Certified Specialist Translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Italian to Hungarian, German to Hungarian
elővételi jogosult
Hungarian to English
Law/Patents
Real Estate
real estate
Megbízottat abban az esetben is megilleti a közvetítői díj, amennyiben a Megbízott által közvetített vevővel szemben fenti ingatlanokra az elővételi jogosult adásvételi szerződést köt.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | person with the right of pre-emption, pre-emptive right |
juvera
|
| 4 +1 | owner of option (rights) |
denny (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Hungarian term (edited):
el�v�teli jogosult
Selected
person with the right of pre-emption, pre-emptive right
Az elővételi jog 'pre-emptive right', a többi a mondat megszerkesztésétől függ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
Hungarian term (edited):
el�v�teli jogosult
owner of option (rights)
Peer comment(s):
| agree |
Eva Ballentine (X)
: igy igaz
23 hrs
|
Something went wrong...