Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dirección de obras
English translation:
work's management
Added to glossary by
Philippe Maillard
Aug 31, 2005 14:16
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
dirección de obras
Homework / test
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
art glass
Se refiere a dirección de obras de restauración. Gracias!!
Proposed translations
(English)
| 4 | work's management |
Philippe Maillard
|
| 5 | project management |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 | operations management |
fcoreyesv
|
| 4 | task management |
Esperanza Gallegos
|
Proposed translations
17 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
direcci�n de obras
Selected
work's management
PR957908
... and the supervisor shall notify the work's management after which the work's ... with the delegate concerned shall negotiate with the work's management. ...
www.airc.gov.au/decisionssigned/html/PR957908.htm - 43k - Cached - Similar pages
Way to Work - 2 :: Good Practice Database :: Text only
Way to Work's management is supported by a team of six staff. Way to Work uses most of the policies followed by Richmond upon Thames Borough Council. ...
www.ali.gov.uk/goodpracticedb/text/example.aspx?exampleID=1... - 84k - Cached - Similar pages
Library Division Manager – Support Services
... May act as project manager in close coordination with the Public Work's Building Management Division for small construction, expansion and/or remodeling ...
www.ci.santa-clara.ca.us/hu_resources/libr_divmgr_supsvc.ht... - 35k - Cached - Similar pages
... and the supervisor shall notify the work's management after which the work's ... with the delegate concerned shall negotiate with the work's management. ...
www.airc.gov.au/decisionssigned/html/PR957908.htm - 43k - Cached - Similar pages
Way to Work - 2 :: Good Practice Database :: Text only
Way to Work's management is supported by a team of six staff. Way to Work uses most of the policies followed by Richmond upon Thames Borough Council. ...
www.ali.gov.uk/goodpracticedb/text/example.aspx?exampleID=1... - 84k - Cached - Similar pages
Library Division Manager – Support Services
... May act as project manager in close coordination with the Public Work's Building Management Division for small construction, expansion and/or remodeling ...
www.ci.santa-clara.ca.us/hu_resources/libr_divmgr_supsvc.ht... - 35k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Philippe, elijo tu opción porque yo habia pensado algo parecido. Hasta pronto y gracias a todos!"
11 mins
Spanish term (edited):
direcci�n de obras
operations management
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-31 14:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Restoration Operations Management
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-31 14:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
Restoration Operations Management
20 mins
Spanish term (edited):
direcci�n de obras
task management
None
4 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Spanish term (edited):
direcci�n de obras
project management
.
Something went wrong...