Glossary entry (derived from question below)
Aug 29, 2005 19:21
18 yrs ago
German term
Not a translator
Evangeliar
German to English
Social Sciences
Religion
church terminology
a book containing the Gospel, sometimes kept as a relic
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Gospel |
Jo Sale
|
| 5 | Evangelium |
David Hollywood
|
| 4 | Evangeliarium / Gospel book |
Fabio Descalzi
|
| 4 | evangeliary |
USER00230 (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Gospel
Or book of the Gospels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
22 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Evangeliarium / Gospel book
ADDRESS OF JOHN PAUL II
ON THE OCCASION OF THE PRESENTATION OF AN ARTISTIC EDITION
OF THE EVANGELIARIUM (GOSPEL BOOK)
PREPARED BY THE CONGREGATION FOR DIVINE WORSHIP AND THE DISCIPLINE OF THE SACRAMENTS
ON THE OCCASION OF THE PRESENTATION OF AN ARTISTIC EDITION
OF THE EVANGELIARIUM (GOSPEL BOOK)
PREPARED BY THE CONGREGATION FOR DIVINE WORSHIP AND THE DISCIPLINE OF THE SACRAMENTS
2 hrs
evangeliary
Plural "evangeliaria"
Definition of Oxford Dictionary Christian Church, 1st ed., 1957:
(1)A book containing the complete text of the Four Gospels.
(2) The liturgical book containing the portions of the Four Gospels which are read as the "Gospel" at the Eucharist, arranged accoding to their place in the ecclesiastical calendar.
see also sundry google refs, eg the one below
Definition of Oxford Dictionary Christian Church, 1st ed., 1957:
(1)A book containing the complete text of the Four Gospels.
(2) The liturgical book containing the portions of the Four Gospels which are read as the "Gospel" at the Eucharist, arranged accoding to their place in the ecclesiastical calendar.
see also sundry google refs, eg the one below
9 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Evangelium
SW: Lindisfarne/Evangelium.- Sign.: FUB 88/96/23612(0) ... SW: London/BL/Cotton;
Lindisfarne/Evangeliar.- Not.: Bi 224; Bu 14.- Sign.: FUB 2· 15 B 179 ...
www.ib.hu-berlin.de/~pz/zahnpage/ss97ak.htm - 35k - Cached - Similar pages
Religion : Christianity : Orthodox Churches
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 7 mins (2005-08-30 04:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:igEv70CCpLEJ:www.mythfo...
Lindisfarne/Evangeliar.- Not.: Bi 224; Bu 14.- Sign.: FUB 2· 15 B 179 ...
www.ib.hu-berlin.de/~pz/zahnpage/ss97ak.htm - 35k - Cached - Similar pages
Religion : Christianity : Orthodox Churches
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 7 mins (2005-08-30 04:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:igEv70CCpLEJ:www.mythfo...
Something went wrong...