Aug 28, 2005 19:32
18 yrs ago
English term
Ukraine
fast, accurate, competent
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
buyout music
English to Ukrainian
Art/Literary
Music
Stock audio
This impeccably-produced royalty free music by our gifted team of award-winning composers features professional studio musicians and plenty of real acoustic instruments. ***Buyout music*** never sounded this good before. In the **buy-out music industry***, THE AUDIO FACTORY is the acknowledged quality leader.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | букв. "викуплена музика" |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
+1
33 mins
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
букв. "викуплена музика"
Музичні записи, куплені з правом їх вільного використання.
OSP.RU:Издательство "Открытые системы"::Информационные технологии ...
Советы и секреты программы iMovie помогут вам превратиться в настоящего режиссера. ... приобретите готовые музыкальные библиотеки (buyout music libraries). ...
www.osp.ru/pcworld/2000/03/086.htm
Короткометражный фильм
... музыкальное произведение (buyout music), что немного ... понравившуюся композицию и заплатите ...
angel.ruaw.org/3d_max_tutorial/3DAnimation+Design/Chapter11/1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-08-28 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
У другому моєму посиланні є тлумачення терміну. Але мені здається, що в Вашому тексті не йдеться про юридичні тонкощі, а мається на увазі просто індустрія "готової музики", тобто цілі готові збірки, комплекти, фонотеки замовленої тематики.
OSP.RU:Издательство "Открытые системы"::Информационные технологии ...
Советы и секреты программы iMovie помогут вам превратиться в настоящего режиссера. ... приобретите готовые музыкальные библиотеки (buyout music libraries). ...
www.osp.ru/pcworld/2000/03/086.htm
Короткометражный фильм
... музыкальное произведение (buyout music), что немного ... понравившуюся композицию и заплатите ...
angel.ruaw.org/3d_max_tutorial/3DAnimation+Design/Chapter11/1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-08-28 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
У другому моєму посиланні є тлумачення терміну. Але мені здається, що в Вашому тексті не йдеться про юридичні тонкощі, а мається на увазі просто індустрія "готової музики", тобто цілі готові збірки, комплекти, фонотеки замовленої тематики.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую за допомогу!"
Something went wrong...