Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
utilizzare per i passaggi gli appositi pressacavi
English translation:
to route the cables use the cable glands provided...
Added to glossary by
Paola Paliotti
Nov 20, 2001 10:01
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Great with deadlines, dedicated
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
utilizzare per i passaggi gli appositi pressacavi
Italian to English
Tech/Engineering
termometri ottici.
Alimentazione.
utilizzare per i passaggi gli appositi pressacavi, serrandoli adeguatamente.
Grazie
Ciao
Alimentazione.
utilizzare per i passaggi gli appositi pressacavi, serrandoli adeguatamente.
Grazie
Ciao
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to route the cables use the cable glands provided... |
Francesco Volpe
|
| 4 | pass the cables through the cable guides (provided) |
Anne Micallef
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Francesco Volpe
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Expert in Industrial Automation and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
117
Selected
to route the cables use the cable glands provided...
Esperienza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Ciao, Paola "
14 hrs
pass the cables through the cable guides (provided)
I've found passacavi = cable guides in a client glossary.
Apposito is one of those words that often don't need to be translated, but the previously suggested provided could be used here.
Apposito is one of those words that often don't need to be translated, but the previously suggested provided could be used here.
Something went wrong...