Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
absolut provoziert
Italian translation:
esercita una provocazione assoluta
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Aug 13, 2005 17:03
18 yrs ago
German term
absolut provoziert
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
zeitgen�ssische Kunst
"ein Gemälde, das in seiner schonungslosen Zurschaustellung des völlig nackten Corpus Christi als gemeine Leiche absolut provoziert und die Kritik massiv herausgefordert hat." come tradurreste voi qui quell´absolut? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | **in modo totale**/assoluto |
Francesca Baroni
|
Proposed translations
2 hrs
Francesca Baroni
Native in Italian
Works in field
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
**in modo totale**/assoluto
perché no?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, altra soluzione non viene neanche a me! Ciao"
Something went wrong...