étant et parlant

French to Dutch Law/Patents Law (general)

'étant et parlant comme il est dit en fin d'acte'
Ik heb geen duidelijke Nederlandse omschrijving hiervoor. Wie helpt me ?

Non-ProZ.com Aug 4, 2005: BWa, had er net 5, dus dat viel best mee. :-)
Gerard de Noord Aug 4, 2005: Jammer. Nou heb je je laatstste vraag voor vandaag voor niets opgemaakt. :-)
Sherefedin MUSTAFA Aug 4, 2005: Beste Anthony, de eerlijkheid gebied mij jou op een eerder gestelde vraag met dezelfde uittrukking te wijzen: http://www.proz.com/kudoz/557673. Succes.

ou étant et parlant