Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
注册号: 企外辽大驻字第000001号
English translation:
Registration No: Foreign Enterprise in Dalian (Liaoning) No 000001
Added to glossary by
Giuseppe Randazzo
Aug 1, 2005 15:11
18 yrs ago
Chinese term
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
注册号: 企外辽大驻字第000001号
Chinese to English
Law/Patents
Law (general)
Is it Certificate number: Foreing enterprise in Dalian (Lianing) number 00000?
thanks for ur help
thanks for ur help
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Foreign Enterprise (in Dalian) Registration Number 000001 |
billychang
|
| 5 | Registration No.: |
Simtech Zhang
|
Proposed translations
+1
2 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Works in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
ע���: ����ɴ�פ�ֵ�000001��
Selected
Foreign Enterprise (in Dalian) Registration Number 000001
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-08-01 17:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
It is registrataion number.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-08-01 17:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
It is registrataion number.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢你的帮助!!!"
9 hrs
Simtech Zhang
China
China
Native in Chinese
China
Vast, Fast & Trust
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Japanese to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
Chinese term (edited):
ע���: ����ɴ�פ�ֵ�000001��
Registration No.:
Registration No.: QI WAI LIAO DA ZHU ZI No.:000001
Something went wrong...