Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
feux de pointe d'îlot
Spanish translation:
señalización de punta de isleta
Added to glossary by
Esther Vagogne
Jul 31, 2005 08:15
18 yrs ago
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
feux de pointe d'îlot
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
En un proyecto de construcción de autopista:
"Ce prix comprend:
La fourniture et l'exécution de massifs de protection de nez d'îlot en béton armé B30 y compris aciers haute adhérence, les fourreaux et réservations, et les réservations pour feux de pointe d'îlot"
"Ce prix comprend:
La fourniture et l'exécution de massifs de protection de nez d'îlot en béton armé B30 y compris aciers haute adhérence, les fourreaux et réservations, et les réservations pour feux de pointe d'îlot"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | señalización de punta de isleta |
MPGS
|
Proposed translations
+1
34 mins
French term (edited):
feux de pointe d'�lot
Selected
señalización de punta de isleta
:)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-07-31 08:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
plural, si se quiere, aq \'señalización\' es coletivo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 53 mins (2005-08-01 08:08:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias :)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-07-31 08:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
plural, si se quiere, aq \'señalización\' es coletivo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 53 mins (2005-08-01 08:08:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí eso fue lo que puse! Gracias"
Something went wrong...