Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
VÉRINAGE D'OUVRAGE
Spanish translation:
demolición de obra mediante gatos hidráulicos
Added to glossary by
Esther Vagogne
Jul 29, 2005 07:49
18 yrs ago
2 viewers *
French term
Traductora Jurada de Francés
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
VÉRINAGE D'OUVRAGE
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Proyecto de enlace de autopista.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | demolición de obra mediante gatos hidráulicos |
MPGS
|
Proposed translations
15 mins
French term (edited):
V�RINAGE D'OUVRAGE
Selected
demolición de obra mediante gatos hidráulicos
vérins = gatos
VERINAGE :
Surtout utilisé pour l'éclatement de masses de béton faiblement ferraillé, le système se compose de vérins hydrauliques de forte puissance 250 à 350 T logés dans des trous carottés préalablement.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-08-03 07:59:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...