mk_lab Jul 27, 2005:

��� ���-��� ��� ��� �����-������� �� 99,999% ����������� ��������.

Non-ProZ.com Jul 27, 2005:

Thanks for the suggestion but it seems totally out of place. It would make sense in something like 'Memory - 512 KB', but this K.B. is used in place of 'memory' instead. 'K.B. - Short time operation 2 minutes.' As to the memory, it is described like 'Memory capacity - 30 memories for each zone x 2 Zones'. My guess in the first note was based on the technical specifications of a similar device in Russian, but the value was 30 sec. That's why I think 2 minutes is too long. And yet I can't figure out what K.B. stands for...

Non-ProZ.com Jul 27, 2005:

:) English, I guess. The entire manual is in English

Ann Nosova Jul 27, 2005:

��� �� ����� ���� ������������?

Non-ProZ.com Jul 27, 2005:

Sorry for the encoding K.B. is one of the technical specifications of a blood preasure monitor. It is "Short time operation 2 minutes". I suppose it's the time it takes the device to measure blood pressure, but it's rather long on the other hand.