Jul 18, 2005 14:57
18 yrs ago
English term
Light contact and full contact sparring
English to Chinese
Other
Folklore
Light contact and full contact sparring are regular parts of class training.
How to translate Light contact and full contact sparring into Chinese?
Relating to Kong Fu fist fighting
How to translate Light contact and full contact sparring into Chinese?
Relating to Kong Fu fist fighting
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 点到为止的和全实战型的较量 |
beschicht
|
| 3 +2 | 轻微/全接触拳击较量 |
Chinoise
|
| 3 +1 | 轻微相交的较量和全身相交的较量 |
wherestip
|
Change log
Jul 18, 2005 16:49: billychang changed "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese"
Proposed translations
10 hrs
Selected
点到为止的和全实战型的较量
FYI
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you. light contact sounds closer to 点到为止"
+1
14 mins
+2
21 mins
轻微/全接触拳击较量
轻微/全接触拳击较量
Something went wrong...