Jul 14, 2005 10:47
18 yrs ago
3 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Proposed translations
22 mins
Lithuanian term (edited):
var�ia
Selected
panel
Jei kalbama apie duris - "durų varčia" versčiau "door panel", "lango varčia" - "window panel". Bent jau taip versti buvo nurodžiusi viena statybos firma (vertime iš lietuvių į anglų) apie langų ir durų gaminimo technologijas. Gal yra ir kitų variantų, bet man tas "panel" tikrai patinka...
Dar nuoroda:
http://www.greatestinfo.org/Door
Dar nuoroda:
http://www.greatestinfo.org/Door
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...