Jul 12, 2005 15:11
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
张三丰祖师遗论
Chinese to English
Other
Folklore
How to translate 祖师遗论 ?
Proposed translations
(English)
| 3 | the posthumous theory of the founder (of a school of learning) |
Chinoise
|
Proposed translations
6 mins
Selected
the posthumous theory of the founder (of a school of learning)
the posthumous theory of the founder (of a school of learning)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-12 15:18:59 (GMT)
--------------------------------------------------
张三丰祖师遗论= the posthumous theory of Founder Zhang Sanfeng
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-18 02:26:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That could mean \"大师”，which sounds very good.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-12 15:18:59 (GMT)
--------------------------------------------------
张三丰祖师遗论= the posthumous theory of Founder Zhang Sanfeng
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-18 02:26:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That could mean \"大师”，which sounds very good.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your answer is good. But can 祖师 also translated into Grand-Master? Please advise "
Something went wrong...