Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
concept (voor een conferentie)
English translation:
outline or plan
Added to glossary by
Dave Calderhead
Jun 29, 2005 10:49
18 yrs ago
Dutch term
Sorry, no new clients at this moment
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to English
concept (voor een conferentie)
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Een bedrijf biedt eerst aan een ander bedrijf een globaal concept aan voor een conferentie en vervolgens, nadat dit is geaccepteerd, een uitgewerkt concept.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | outline or plan |
Dave Calderhead
|
| 2 +2 | rough outline/ draft + detailed plan |
ntschanz
|
| 3 | draft (for a conference) |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+3
5 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
126
Selected
outline or plan
Van Dale. I think you could go with 'an outline for a conference and, when this has been accepted, an elaborated plan.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I was looking for ideas, I used something else though . . ."
5 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
72
draft (for a conference)
Lijkt mij een mogelijkheid.
+2
6 mins
rough outline/ draft + detailed plan
hth
Something went wrong...