Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HEDGE ACCOUNTING
Spanish translation:
contabilidad de cobertura o aplicada a coberturas
Added to glossary by
mirta
Jun 28, 2005 22:12
18 yrs ago
10 viewers *
English term
EMERGENCY TRANSLATION ROOM - ETR
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
HEDGE ACCOUNTING
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
EN UN MANUAL DE FINANZAS REFIRIENDOSE A IAS
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | contabilidad de cobertura o aplicada a coberturas |
mirta
|
| 4 | contabilidad compensatoria |
Xenia Wong
|
Change log
Jun 28, 2005 22:24: marybro changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
contabilidad de cobertura o aplicada a coberturas
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Contabilidad (AIC) y se ha adaptado en ciertos párrafos. ... o) Desreconocimiento
y/o contabilización de coberturas (“hedge accounting”), bajo. la NIC 39 ...
www.cinif.org.mx/imagenes/ archivos_actividades/Normas_Pymes.pdf - Páginas similares
Glossary of English to Spanish translations (Accounting terms) - [ Traduzca esta página ]
hedge accounting, contabilidad aplicada a la cobertura / contabilidad de cobertura,
Pat Mazzucco. held of record (share), registrada, Pablo Grosschmid ...
www.proz.com/glossary-translations/ english-to-spanish-translations/1 - 183k - En caché - Páginas similares
Good luck!
Mirta :)
Contabilidad (AIC) y se ha adaptado en ciertos párrafos. ... o) Desreconocimiento
y/o contabilización de coberturas (“hedge accounting”), bajo. la NIC 39 ...
www.cinif.org.mx/imagenes/ archivos_actividades/Normas_Pymes.pdf - Páginas similares
Glossary of English to Spanish translations (Accounting terms) - [ Traduzca esta página ]
hedge accounting, contabilidad aplicada a la cobertura / contabilidad de cobertura,
Pat Mazzucco. held of record (share), registrada, Pablo Grosschmid ...
www.proz.com/glossary-translations/ english-to-spanish-translations/1 - 183k - En caché - Páginas similares
Good luck!
Mirta :)
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
9 hrs
|
|
Gracias, Margarita :>)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
155
contabilidad compensatoria
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-28 22:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] GLOSARIO Y BIB
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FASB (Financial Accounting Standards). Estándares para contabilidad ...
\"fondo compensatorio (hedge fund)” a la asociación de inversionistas que unen ...
www.dnp.gov.co/archivos/ documentos/DIFP_Bpin/Glosario.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-28 22:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] GLOSARIO Y BIB
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
FASB (Financial Accounting Standards). Estándares para contabilidad ...
\"fondo compensatorio (hedge fund)” a la asociación de inversionistas que unen ...
www.dnp.gov.co/archivos/ documentos/DIFP_Bpin/Glosario.pdf - Páginas similares
Discussion
contabilidad aplicada a la cobertura / contabilidad de cobertura