Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewichtsmanschette
Romanian translation:
manseta cu greutati suplimentare
Added to glossary by
Paraschiva Bloju
Jun 21, 2005 12:39
18 yrs ago
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Gewichtsmanschette
German to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
manseta pt sportivi cu granule metalice in interior, dar oare cum ii zice in romana, caci in varianta mea nu gasesc nici-o confirmare pe net?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | manseta cu greutati suplimentare |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
6 hrs
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Works in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
manseta cu greutati suplimentare
nu am gasit termenul in internet, desi am "pieptanat" net-ul vreme de vreun ceas. Tot ce am gasit a fost doar "greutati suplimentare" la o singura adresa. Banuiesc însa ca se poate folosi acest termen, transferand manseta de la tensiometre asupra acestui accesoriu pentru fitness.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. "
Something went wrong...