English term (edited): to form a valid first lien

ενσωματώνονται (ή συγχωνεύονται -- δεν δίνεις το υποκείμενο των ρημάτων) και εναρμονίζονται (το προτιμώ από το "συντονίζονται" κι ας αγνοώ το υποκείμενο) "ώστε να αποτελέσουν μια νόμιμη πρώτη υποθήκη" στο ακίνητο ή ό,τι άλλο.
Χωρίς περισσότερα συμφραζόμενα, δεν μπορώ παρά να ακολουθήσω το Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη - Σταυρακόπουλου που αναφέρει το first lien ως πρώτη υποθήκη, ενέχυρο ή βάρος και συνώνυμο του first mortgage.
Αλλη έρευνα πέραν τούτου δεν έχω κάνει!