Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fig. #
Spanish translation:
Fig. (1,2,3...)
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Jun 18, 2005 08:33
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Ukraine
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Fig. #
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Necesito este pequeña abreviatura en español como suele usarse
Gracias :))
Gracias :))
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | fig. # |
Rubén Méndez Suárez
|
| 4 +6 | Fig. nº |
pablosan
|
Proposed translations
+5
5 mins
Rubén Méndez Suárez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
fig. #
Así sería:
Fig. 2
Fig. 5
Etc. etc.
Saludos
Fig. 2
Fig. 5
Etc. etc.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+6
1 hr
Fig. nº
# en español (al menos en España) se suele abreviar como "nº". Ejemplo: "Fig. nº 3"
HTH
HTH
Peer comment(s):
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
20 mins
|
|
¡Gracias, Maria Eugenia!
|
|
| agree |
moken
: ¡Exacto! :O) :O)
1 hr
|
|
¡Gracias, Álvaro!
|
|
| agree |
Marc Figueras
2 hrs
|
|
¡Gracias, Marc!
|
|
| agree |
RebeW
7 hrs
|
|
¡Gracias, Rebe!
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
10 hrs
|
|
¡Gracias, Gaby!
|
|
| agree |
NeoAtlas
1 day 20 hrs
|
Something went wrong...