J'ai trouvé plusieurs sites évoquant une "senior advisory class" sur Internet.
Il s'agit d'un cours, parfois obligatoire, offrant aux élèves la possibilité de découvrir l'ensemble des débouchés et des filières envisageables apres la "high school". Ils se préparent ainsi à choisir leur orientation de l'année suivante, par exemple en visitant des "colleges" des environs dans certains cas.

Comme ce genre de choses n'existe pas en tant que tel en France, mais que nous avons bien des CIO (Centres d'Information et d'Orientation) ainsi que des conseillers d'orientation, je propose le terme de "cours d'information et d'orientation" qui recouvre, je pense, le sens américain.