This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nur noch auf dem Rechtsweg weiterkommen
Hauttönen

Glossary entry

German term or phrase:

Scheuklappen

Spanish translation:

anteojeras

Added to glossary by Deschant
Jun 13, 2005 12:41
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Scheuklappen

German to Spanish Art/Literary Livestock / Animal Husbandry
En esta fotografía podéis ver lo que es: http://www.muller-equitation.ch/images/53.JPG .

La cuestión es que estoy intentando recordar cómo se dice en español y no hay manera! Alguna pista?
Proposed translations (Spanish)
3 +4 anteojeras
Change log

Jun 13, 2005 12:42: Deschant changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Livestock / Animal Husbandry"

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

anteojeras

anteojeras
Peer comment(s):
agree Gabi : "Anteojeras o blinkers. Par de defensas oculares de cuero adosadas a la brida o a una pieza colocada sobre la cabeza y que se utilizan para que el caballo sólo mire al frente."
4 mins
agree Karin Hinsch
13 mins
agree Ana Fernandez
35 mins
agree Saifa (X)
46 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search