Jun 6, 2005 22:30
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
durchlaufmischer
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gedeelte van de machine, waarbij de "cellenradsluis" gebruikt wordt
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | continu-menger |
Marian Pyritz
|
| 3 +1 | doorstroommenger |
Harry Borsje
|
| 3 | statische menger |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Jun 21, 2005 06:08: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
6 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
50
Selected
continu-menger
zie link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt, Marian. Evenaans aan de anderen!! "
+1
9 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
311
doorstroommenger
andere mogelijkheid, die meer aansluit bij de bronterm; ik neem nl. aan, dat sprake is van een verticale configuratie
Peer comment(s):
| agree |
papez (X)
9 hrs
|
3 days 19 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
76
statische menger
dit is een menger zonder bewegende delen om twee vloeistof- of pasta-stromen te mengen. De meng-energie wordt geleverd door een forse drukval ofer de menger.
Something went wrong...