Jun 5, 2005 13:21
19 yrs ago
2 viewers *
German term
aufrechter Bestand
German to Hungarian
Other
Insurance
Kosten für den Nachweis des aufrechten Bestandes von vom Schuldner bestrittenen Forderungen trägt der Versicherungsnehmer selbst.
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 | fennállás |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
2 hrs
fennállás
vö. "aufrecht bestehen" és vö. "fenn-ÁLL-ás"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-06-05 15:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
... el az adott követelés jogszerűségét, illetőleg tényleges fennállását. ...
az egyes követelések megszűnnek, és helyükbe a folyószámla-egyenleg lép . ...
www.magyarorszag.hu/ugyintezo/ ugyleirasok/szerzper/penzszerz/folyoszamlaszerz
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-06-05 15:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
... el az adott követelés jogszerűségét, illetőleg tényleges fennállását. ...
az egyes követelések megszűnnek, és helyükbe a folyószámla-egyenleg lép . ...
www.magyarorszag.hu/ugyintezo/ ugyleirasok/szerzper/penzszerz/folyoszamlaszerz
Something went wrong...