Jun 4, 2005 11:38
18 yrs ago
7 viewers *
English term
stock footage
English to Portuguese
Marketing
Media / Multimedia
Video
Such Clearance Agreements shall include, but are not limited to personal appearance releases, location releases, talent agreements, independent contractor agreements, music agreements and *stock footage* and photo agreements.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | filmes arquivados | Paulo Celestino Guimaraes |
5 | filmes de catálogo | Carlos Angelo |
4 | metragem de filme | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
filmes arquivados
Stock footage são filmes em arquivo que são eventualmente utilizados em outros filmes.
Veja explicação em:
http://64.233.161.104/search?q=cache:NmwnVu4UhNAJ:culinaria....
Veja explicação em:
http://64.233.161.104/search?q=cache:NmwnVu4UhNAJ:culinaria....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos pela ajuda."
50 mins
filmes de catálogo
No contexto: "... fotos e filmes de catálogo." São fotos e pequenos filmes "genéricos" vendidos por agências especializadas e usados para ilustrar um ponto. São muito usados, por exemplo, em sites e propagandas de empresas para passar a idéia de que aquelas pessoas simpáticas que aparecem nas fotos são as que vão nos atender.
3 mins
metragem de filme
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-06-04 12:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
CASACINEPOA - POR QUE CURTA-METRAGEM - [ Translate this page ]
Qualquer coisa que sair deste padrão necessita de um qualificativo extra: filme
de curta-metragem, filme de duração extraordinária. ...
www.casacinepoa.com.br/port/conexoes/porquecm.htm - 17k - Cached - Similar pages
APTC - FESTIVAL AMBIENTAL GOIAS 2001 - [ Translate this page ]
Animação colorida em em curta metragem/filme 35mm. Estados Unidos. The Great
Dance – A Hunter’s Story, dirigido por Craig Foster e Damon Foster. ...
www.aptc.org.br/biblioteca/fica2001.htm - 8k - Cached - Similar pages
LCBARRETO - [ Translate this page ]
esportivas. Além do Longa-Metragem \"Filme Oficial do Pan 2007\" o projeto consiste
na produção e distribuição de curtas e médias metragens sobre o mesmo tema ...
www2.uol.com.br/lcbarreto/ produtora/novos_projetos_tv.htm - 69k - Cached - Similar pages
Revista de Cinema - [ Translate this page ]
Seja ele filme em curta ou longa-metragem, filme para a TV, filme para a Internet...
Hoje o curta é a melhor coisa que está se fazendo no Brasil, ...
www2.uol.com.br/revistadecinema/ edicao36/entrevista/index.shtml - 79k - Cached - Similar pages
Cabra - [ Translate this page ]
... Nas categorias curta-metragem, filme publicitário, videoclipe e programa
de televisão, é premiada a direção de fotografia. ...
www.quanta-lighting.com/jornal/edicao12/abc.htm - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
III FICA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA E VÍDEO AMBIENTAL - [ Translate this page ]
Animação colorida em em curta metragem/filme 35mm. Estados Unidos. The Great
Dance A Hunter\'s Story, dirigido por Craig Foster e Damon Foster. ...
www.fica.art.br/IIIfica/vencedores/IIIvence.htm - 22k - Cached - Similar pages
Aluísio Komarchesqui Leibanti - Ou você tem, ou você não tem. - [ Translate this page ]
Foram excluidos dessa lista as categorias Curta de animação, Curta metragem,
Filme estrangeiro (O Brasil não está concorrendo), Documentário (Farenheit ...
www.aluisio.net/janeiro.html - 82k - Cached - Similar pages
Notícias - Jul/2004 - [ Translate this page ]
Nos formatos longa-metragem, filme publicitário e videoclipe participam produções
lançadas entre maio de 2003 e abril de 2004. Já no formato curta-metragem ...
www.webcine.com.br/not072004.htm - 66k - Cached - Similar pages
MOVIECOM Cinemas - [ Translate this page ]
... sendo cinco em cada uma das categorias longa-metragem, curta-metragem, filme
publicitário, videoclipe, videodocumentário e videodesfile. ...
www.moviecom.com.br/espaco/detalhe.asp?id=1782 - 33k - Cached - Similar pages
le renard pâle (caverna de Songo - Mali) photo de Jean Rouch a ... - [ Translate this page ]
Moi un Noir (1958) é a sua nova conquista, uma primeira longa-metragem,
filme \"etnográfico\" ... com ficção e estrelas. ...
www.geocities.com/ricardo-costa/espelho.html - 70k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-06-04 12:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
CASACINEPOA - POR QUE CURTA-METRAGEM - [ Translate this page ]
Qualquer coisa que sair deste padrão necessita de um qualificativo extra: filme
de curta-metragem, filme de duração extraordinária. ...
www.casacinepoa.com.br/port/conexoes/porquecm.htm - 17k - Cached - Similar pages
APTC - FESTIVAL AMBIENTAL GOIAS 2001 - [ Translate this page ]
Animação colorida em em curta metragem/filme 35mm. Estados Unidos. The Great
Dance – A Hunter’s Story, dirigido por Craig Foster e Damon Foster. ...
www.aptc.org.br/biblioteca/fica2001.htm - 8k - Cached - Similar pages
LCBARRETO - [ Translate this page ]
esportivas. Além do Longa-Metragem \"Filme Oficial do Pan 2007\" o projeto consiste
na produção e distribuição de curtas e médias metragens sobre o mesmo tema ...
www2.uol.com.br/lcbarreto/ produtora/novos_projetos_tv.htm - 69k - Cached - Similar pages
Revista de Cinema - [ Translate this page ]
Seja ele filme em curta ou longa-metragem, filme para a TV, filme para a Internet...
Hoje o curta é a melhor coisa que está se fazendo no Brasil, ...
www2.uol.com.br/revistadecinema/ edicao36/entrevista/index.shtml - 79k - Cached - Similar pages
Cabra - [ Translate this page ]
... Nas categorias curta-metragem, filme publicitário, videoclipe e programa
de televisão, é premiada a direção de fotografia. ...
www.quanta-lighting.com/jornal/edicao12/abc.htm - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
III FICA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA E VÍDEO AMBIENTAL - [ Translate this page ]
Animação colorida em em curta metragem/filme 35mm. Estados Unidos. The Great
Dance A Hunter\'s Story, dirigido por Craig Foster e Damon Foster. ...
www.fica.art.br/IIIfica/vencedores/IIIvence.htm - 22k - Cached - Similar pages
Aluísio Komarchesqui Leibanti - Ou você tem, ou você não tem. - [ Translate this page ]
Foram excluidos dessa lista as categorias Curta de animação, Curta metragem,
Filme estrangeiro (O Brasil não está concorrendo), Documentário (Farenheit ...
www.aluisio.net/janeiro.html - 82k - Cached - Similar pages
Notícias - Jul/2004 - [ Translate this page ]
Nos formatos longa-metragem, filme publicitário e videoclipe participam produções
lançadas entre maio de 2003 e abril de 2004. Já no formato curta-metragem ...
www.webcine.com.br/not072004.htm - 66k - Cached - Similar pages
MOVIECOM Cinemas - [ Translate this page ]
... sendo cinco em cada uma das categorias longa-metragem, curta-metragem, filme
publicitário, videoclipe, videodocumentário e videodesfile. ...
www.moviecom.com.br/espaco/detalhe.asp?id=1782 - 33k - Cached - Similar pages
le renard pâle (caverna de Songo - Mali) photo de Jean Rouch a ... - [ Translate this page ]
Moi un Noir (1958) é a sua nova conquista, uma primeira longa-metragem,
filme \"etnográfico\" ... com ficção e estrelas. ...
www.geocities.com/ricardo-costa/espelho.html - 70k - Cached - Similar pages
Something went wrong...