Glossary entry (derived from question below)
Jun 3, 2005 17:16
18 yrs ago
French term
Greece
Value adding professional translations
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek
tableau
French to Greek
Other
Cinema, Film, TV, Drama
history of cinema
Αναφέρεται στο σινεμά και πρόκειται για μέσο αναπαράστασης του κινηματογράφου των πρώτων χρόνων, δηλαδή εποχή πριν το μοντάζ όπου τα πάντα εκτυλίσοταν σε ένα πλάνο , ανάλογο με τη θεατρική σκηνή. Σκέφτηκα τη λέξη... ταμπλό.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | ταμπλό |
Lamprini Kosma
|
Proposed translations
+5
30 mins
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ταμπλό
Το δίνει και η Γαλλική Magenta και νομίζω ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις άνετα. Πιθανόν και καρέ, αλλά δεν θα μου φαινόταν καλύτερη λύση.
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
: Ταμπλό, βιβάν ή μορ, δεν έχει σημασία. Δεν ξέρω μόνο αν πρόκειται για "μονοπλάνο". Η Αναστασία μόνο μπορεί να μας πει.
7 mins
|
|
Σωστά. Ευχαριστώ Νίκο!
|
|
| agree |
Emmanouil Tyrakis
8 mins
|
| agree |
Valentini Mellas
13 mins
|
|
Muchas gracias, Marina
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
17 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Catherine Christaki
17 hrs
|
|
Ι mesmo? Sempre usei sσ "Diretor Executivo".
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sas efxaristw olous!"
Discussion