Jun 3, 2005 01:38
18 yrs ago
English term

there is a full implementation of Java with a complete desktop system environmen

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
But SPEC JVM98 is not geared toward the needs of embedded systems. It was developed for networked and stand-alone client computers, and assumes that there is a full implementation of Java with a complete desktop system environment. To run the benchmark, for example, the target system needs at least 32 Mbytes of memory and a full graphics display in order to view the results. Few embedded systems are that resource rich.

Discussion

Shang Jun 3, 2005:
ֱ�룺����������ϵͳ�������ԣ���ȫ��ʵʩ��Java��
Non-ProZ.com Jun 3, 2005:
with���÷���ʲô���DZ�ʾimplementation���ֶΣ������൱��in�����DZ�ʾ����İ����ϵ��

Proposed translations

1 hr
Selected

Try

Java在纯台式机系统的环境下的完整应用

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-06-03 03:30:35 GMT)
--------------------------------------------------

我觉得这里的with有in的意思
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1 hr

整个桌面系统环境全面支持Java

...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-06-03 03:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

整个桌面系统环境安装了/提供完整的Java工具
Something went wrong...
2 hrs

有與完整桌面系統環境相結合的完全Java實現

.
Something went wrong...
7 hrs

针对整个桌面系统的JAVA的完全实现

有IN的意思
Something went wrong...
1 day 13 mins

with = 带有着

full implementation of Java, 就带有着/就会提供a complete desktop system environment

是不是这样? 
Something went wrong...
55 days

在纯桌面环境下java语言的执行

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search