Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drill out
Spanish translation:
hacer perforaciones para salir de
Added to glossary by
Patricia Fierro, M. Sc.
May 30, 2005 13:26
18 yrs ago
14 viewers *
English term
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
drill out
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil drilling
Hola,
Este es el contexto:
The procedure is to drill out of the casing shoe.
Gracias!
Este es el contexto:
The procedure is to drill out of the casing shoe.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | hacer perforaciones para salir de |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | barrenar para retirar |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
hacer perforaciones para salir de
Mike :)
En este contexto para "drill out of"
En este contexto para "drill out of"
Peer comment(s):
| agree |
Silvina Jover-Cirillo (X)
: o taladrar
1 min
|
|
Gracias, Silvina - Mike :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias "
50 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
56
barrenar para retirar
tal cual
Discussion