Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
disjuntor e meio
English translation:
One and a half Circuit Breaker
Added to glossary by
rhandler
May 30, 2005 12:29
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
disjuntor e meio
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
electric power generation
O esquema de manobras no pátio de 500 kV será em disjuntor e meio.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | One and a half Circuit Breaker |
rhandler
|
| 3 | one and one-half circuit breakers |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
One and a half Circuit Breaker
Trata-se de um tipo de arranjo: arranjo em disjuntor e meio – três disjuntores em série ligando uma barra dupla, sendo que cada dois circuitos são ligados de um lado e outro do disjuntor central de um grupo(http://www.okime.com.br/InformacoesUteis/Glossario/a_termo.h...
A tradução é literal, veja:
Substation-Design
... One and a half Circuit Breaker layout. The layout of a 1 1/2 circuit breaker substation is shown in the schematic below. ...
www.eng.uwi.tt/depts/elec/staff/ alvin/ee35t/notes/Substation-Design.html
Power Technology - Ganz Transelektro - High Voltage and Special ...
... Beside the standard design of GIS, like single- and double busbar system, one and a half circuit breaker system, we have more than 25 years design ...
www.power-technology.com/contractors/switchgear/ganz/
A tradução é literal, veja:
Substation-Design
... One and a half Circuit Breaker layout. The layout of a 1 1/2 circuit breaker substation is shown in the schematic below. ...
www.eng.uwi.tt/depts/elec/staff/ alvin/ee35t/notes/Substation-Design.html
Power Technology - Ganz Transelektro - High Voltage and Special ...
... Beside the standard design of GIS, like single- and double busbar system, one and a half circuit breaker system, we have more than 25 years design ...
www.power-technology.com/contractors/switchgear/ganz/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, rhandler."
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
one and one-half circuit breakers
Na engenharia e na electricidade o disjuntor é "circuit breaker"
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...