May 27, 2005 06:42
18 yrs ago
Swedish term
Business, Games, Adults, Technical
Native in: Danish
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish, and 4 more.
batyskaf
Swedish to Danish
Other
Ships, Sailing, Maritime
En slags undervandsfartøj - og ikke en ubåd, men hvad???
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | batyskaf |
Anne Marie Sixtensson
|
| 4 +2 | batyskaf |
Susanne Roelands
|
Change log
Apr 4, 2008 11:14: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
8 mins
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Authorized Translator SWE+ENG=>DAN
Native in: Danish 
Works in: Swedish to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
batyskaf
Batyskaf: ubådlignende metalbeholder, beregnet til dybhavsundersögelser, saenkes i et kabel ned fra overfladeskib. (Lademanns Leksikon)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takker"
+2
7 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
batyskaf
Se links
Reference:
dnl.dk/artikler/titanic.html - 4k
frederikssund-kom.dk/is/ WWW/full-sh.asp?base=www&fn=05600022 - 3k - Supplerende resultat -
Peer comment(s):
| agree |
Erik Hansson
5 mins
|
| agree |
Jon Joensen
: Det fartøj Auguste Piccard brugte til dybhavsdykning.
4 days
|
Something went wrong...