Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Uses an effective balance of ...
Greek translation:
αποτελεσματικός συνδυασμός / μίγμα
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
May 27, 2005 05:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Uses an effective balance of ...
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car engines
***Uses an effective balance of*** ashless dispersants and metallic detergents combined with inhibitors to control oxidation, wear, corrosion and rust
Καθότι γριά γυναίκα... κόλλησε το μυαλό μου, και ενώ ξέρω τι σημαίνει... το μυαλό μου κόλλησε. Πάσα βοήθεια ευπρόσδεκτη.
Καθότι γριά γυναίκα... κόλλησε το μυαλό μου, και ενώ ξέρω τι σημαίνει... το μυαλό μου κόλλησε. Πάσα βοήθεια ευπρόσδεκτη.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +8 | αποτελεσματικός συνδυασμός/μίγμα |
Calliope Sofianopoulos (X)
|
Proposed translations
+8
8 mins
Calliope Sofianopoulos (X)
Australia
Native in English
&
Greek
Works in field
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
effective balance
Selected
αποτελεσματικός συνδυασμός/μίγμα
χρήση αποτελεσματικού συνδυασμού...
χρησιμοποιεί έναν αποτελεσματικό συνδυασμό...
καλημέρα σας :-)
χρησιμοποιεί έναν αποτελεσματικό συνδυασμό...
καλημέρα σας :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ πολύ Καλλιόπη... χρησιμοποίησα το μίγμα στην πρώτη περίπτωση... όπως πολύ σωστά παρατήρησε ο Αντράς.. πολύτιμη η βοήθεια και των δυό σας."
Something went wrong...