Russian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial

с двух сторон разгрузочной станции (это типа эстакады такой, яма над котророй по роликам проходит состав , колеса висят у него в таком случае) стоят протяжные механизмы (колеса обычн резиновые с привод эл двиг)
и они касаются боков локомотива и ипроаскиваю над ямой.
это вкратце
При подходе электровоза к въездным воротам зоны донной разгрузки срабатывают датчики наличия состава, при этом происходит активация системы управления, включается табло со световой и звуковой сигнализацией, автоматически открываются въездные ворота зоны, последовательно включаются четыре двигателя протяжного
механизма и приводятся в действие пневмоцилиндры для для выдвижения протяжных механизмов в рабочее положение «выдвинуто».
3. Dump station operation
When the loco approaches the entrance gates of the bottom dump station, the sensors sense the train. In so doing the control system is activated, the light and sound warning system panel is switched on and the entrance doors at entry are opened automatically. Four traction motors are started one after another and pneumatic cylinders move the traction equipment to the operating position.

термины типа dump station , traction equipment сохранял канадские