Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SOA meets the real world
Chinese translation:
SOA进入实际应用阶段
Added to glossary by
Shang
May 15, 2005 22:29
19 yrs ago
English term
China
SOA meets the real world
English to Chinese
Science
Computers: Software
SOA meets the real world
这是一篇文章的标题。
这是一篇文章的标题。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | SOA进入实际应用阶段 |
Shang
|
| 4 | SOA满足市场需求 |
Haiyang Ai (X)
|
| 4 | 迎面现实潮流的SOA |
Hweiying (Fancie) Kao
|
| 4 | SOA融入实际市场要求 |
Philip Tang
|
| 4 | 建议 |
Lu Zou
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
SOA进入实际应用阶段
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 hrs
SOA满足市场需求
没有上下文
15 hrs
Hweiying (Fancie) Kao
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
Professional, accurate, and dedicated!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Dutch to Chinese, and 2 more.
迎面现实潮流的SOA
迎面现实潮流的SOA
For such a heading, I think the traslation can be more flexible and appealing.
For such a heading, I think the traslation can be more flexible and appealing.
20 hrs
Philip Tang
China
China
Native in English
&
Chinese
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
31
SOA融入实际市场要求
SOA融入实际市场要求
1 day 1 hr
建议
根据你的注解上猜想：
SOA走向市场
步出象牙塔的SOA
SOA走向市场
步出象牙塔的SOA
Discussion