May 14, 2005 04:47
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
é uma verdade
Non-PRO
Portuguese to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
verdade
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | questo è certo |
manuela g.
|
| 2 +1 | è una verità |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+2
8 hrs
manuela g.
Native in Italian
Passione, Professionalit
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Portuguese term (edited):
� uma verdade
Selected
questo è certo
anche io ti dico che senza contesto potrebbe essere tutto o niente, ma anche questa è una possibilità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Portuguese term (edited):
� uma verdade
è una verità
questa è la traduzione letterale, che non ha nulla a che fare col settore Art, Arts & Crafts, Painting, ma senza nessun altro riferimento è impossibile aiutarti.
Something went wrong...