Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
period buzzer
German translation:
Drittelsirene
Added to glossary by
AngelaH
May 12, 2005 19:24
19 yrs ago
English term
period buzzer
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Eishockey
Eishockey
Wer kann helfen? Danke.
Wer kann helfen? Danke.
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Drittelsirene |
Ingo Dierkschnieder
|
| 3 +1 | (Warn)summer |
Kenneth Denmark
|
Proposed translations
+7
20 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Drittelsirene
Es geht um die Sirene, die zu jeder Drittelpause getönt wird. Wenn du nach Eishockey und Drittelsirene googelst, findest du jede Menge Eishockey-Spielberichte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!!"
+1
9 mins
Kenneth Denmark
Specializes in field
Business, Games, Adults, Technical
Native in: Danish
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish, and 4 more.
(Warn)summer
However I am not absolutely sure :-)
Something went wrong...