This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 10, 2005 18:08
19 yrs ago
English term

ob'yasnite, pojaluista, smysl predlojeniya...

English to Russian Other Law: Contract(s) ������� � �������������
Anything to the contrary contained in sub-paragraph 7.2, you should pay one (1) Master of the Master Recording appearing on the A-side (first track)of a single configuration embodying from one to three tracks and performed by the Artist, the normally applicable royalty rate to us for such "A-side Master" and shall not be prorated on the basis of the number one (1) compared to the total number of tracks reproduced on such single, but shall be payable on the normally applicable basis ("The A-side protection").
Change log

May 10, 2005 18:37: Aimee changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

May 11, 2005 06:25: Tsogt Gombosuren changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"

Discussion

Non-ProZ.com May 11, 2005:
������� �������� ���� ����� ������������� ����� �� ��������� � ��������� 7.2, � ���������� ���� (1) �������� ��������� �� ������� � (����� ����) �� �������������� �������� ������, ��������� �� ������ �� ��� ������, ��� ������ ��������� ��������� ��������� �� ����� ��������� �� �-�������, ������ �� ������ �� ����������� �� ������ ������ ����� �� �������� � ���� ������ ������ �� ����� ������, � ������ �� ������ � ������������ � ���������� ������� (������ �-������).
Сергей Лузан May 11, 2005:
���������� ��� ��� ����� �������� � ������, ��� ������ ��� ����� - ��� ����� ���� ������ �����.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search