Apr 21, 2005 15:53
19 yrs ago
German term
Ästethik, Medical, Beauty und Wellnessanwendungen miteinander verbinden
German to English
Bus/Financial
Cosmetics, Beauty
Kosmetik
Wollen Sie Kosmetik aus erfahrenen Händen genießen und Ästethik, Medical, Beauty und Wellnessanwendungen miteinander verbinden? Dann sind Sie richtig bei den Angeboten unseres Beautycenters.
Can anyone think of a natural way of saying the above in English?
Wollen Sie Kosmetik aus erfahrenen Händen genießen und Ästethik, Medical, Beauty und Wellnessanwendungen miteinander verbinden? Dann sind Sie richtig bei den Angeboten unseres Beautycenters.
Can anyone think of a natural way of saying the above in English?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | enjoy the whole range of ... |
Armorel Young
|
| 4 | combine aesthetic, medical, beauty and wellness applications |
aykon
|
Proposed translations
+1
16 mins
German term (edited):
�stethik, Medical, Beauty und Wellnessanwendungen miteinander verbinden
Selected
enjoy the whole range of ...
... aesthetic, medical, cosmetic and holistic benefits
Is one thought - although I've given you a problem with the repetition of enjoy :-)
Is one thought - although I've given you a problem with the repetition of enjoy :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You've just got yourself a hatrick, Armorel! ;-) Thanks to you both. "
26 mins
German term (edited):
�stethik, Medical, Beauty und Wellnessanwendungen miteinander verbinden
combine aesthetic, medical, beauty and wellness applications
literally
Something went wrong...