Apr 19, 2005 13:19
19 yrs ago
Swedish term

i alle avseenden

Swedish to Danish Bus/Financial Surveying sp�rgeskemaunders�gelse
Föreställ dig den idealiska arbetssituationen i alle avseenden.

Det betyder vel egentlig "i alle henseender", men her?

Tak!

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

den på alle måder ideelle arbejdssituation

Et forslag
Peer comment(s):

agree Anne Marie Sixtensson
23 mins
agree Susanne Rosenberg : ja - men efter min mening kan man også godt bruge 'i enhver henseende'
26 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search