Freelance translators » ukraiński > angielski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in rosyjski	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
3	Max Yefremov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rosyjski , hiszpański	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	Andriy Yasharov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
6	Marina Gorlach Native in angielski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
7	Kathy Stackhouse Native in angielski	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
8	Ina Chitenco Native in rosyjski	ArrayTurystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Historia, Rząd/polityka, ...
9	Anastasiya Kharytonova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Interpreter, translator, Russian, English, German
10	Nataliya Vesnina Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
11	Vlasta Shevchenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
12	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
13	Tetyana Dytyna Native in ukraiński	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
14	Michael Sarni Native in rosyjski , angielski (Variants: US, UK, British)	ArrayFolklor, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Turystyka i podróże, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
15	Valeriy Baygushov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
16	Yulia Zubkova Native in ukraiński , rosyjski	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Nataly Yuzhakova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
18	VGayek Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
19	Vladyslav Kinash Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
20	Irene Fridman Native in rosyjski , angielski	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.