Freelance translators » szwedzki > norweski » Medycyna » Medycyna: stomatologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frode Aleksandersen Native in norweski , angielski	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
2	EC Translate Native in norweski , angielski	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
3	Trammell Trans. Native in norweski	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
4	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
5	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
6	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	comprendo Native in norweski , angielski	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.