Freelance translators » spanyol - szerb » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of spanyol - szerb szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

9 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in szerb Native in szerb, szerbhorvát Native in szerbhorvát
 		english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
2
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in szerb (Variant: serbian) Native in szerb, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
3
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in szerbhorvát (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , szerb (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in szerb
 		intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
4
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in szerb Native in szerb
 		ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia
5
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in szerb Native in szerb
 		Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
6
Jelena Milić
Jelena Milić
Native in szerb Native in szerb
 		ArrayTextilek / ruházat / divat, Költészet és irodalom
7
Danijela Pejcic
Danijela Pejcic
Native in szerb Native in szerb
 		espanol serbio, traductor serbio, spanish serbian, english serbian translator, serbian translator, traductora serbio, español-serbio, traducción al serbio, преводилац са шпанског, prevodilac sa španskog, ...
8
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
9
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) Native in horvát
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - szerb fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - szerb freelance interpreters
szerb to spanyol freelance translators
szerb to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.