Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Sonstige » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

174 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), ...
2
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
3
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
4
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
5
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
6
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in Italienisch Native in Italienisch
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
7
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
MT
8
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9
Anna Massera
Anna Massera
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
10
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienisch Native in Italienisch
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
11
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
12
Daniela Cipolla
Daniela Cipolla
Native in Italienisch Native in Italienisch
scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
13
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
14
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
15
servtech
servtech
Native in Rumänisch (Variant: Transylvanian) Native in Rumänisch, Italienisch (Variant: Genoese) Native in Italienisch
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
16
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
17
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in Italienisch Native in Italienisch
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
18
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italienisch Native in Italienisch
multimedia, software localization, politics.
19
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
20
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.