Freelance translators » Serbisch > Englisch » Technik » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

Below is a list of Serbisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Kraftfahrzeuge/PKW und LKW spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

65 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zvonimir Milas
Zvonimir Milas
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
2
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbisch Native in Serbisch
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
3
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Deutsch
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
4
Goran Tasic
Goran Tasic
Native in Serbisch Native in Serbisch
User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Serbisch Native in Serbisch, Bosnisch Native in Bosnisch, Deutsch Native in Deutsch
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in Serbisch Native in Serbisch, Serbokroatisch Native in Serbokroatisch
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
7
Nebojša Mihaljević
Nebojša Mihaljević
Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) Native in Serbisch, Montenegrinisch Native in Montenegrinisch
english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
8
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbisch Native in Serbisch
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
9
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
10
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in Serbisch Native in Serbisch, Serbokroatisch (Variants: Montenegrin, Serbian) Native in Serbokroatisch
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
11
V&E-Team
V&E-Team
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Bosnisch Native in Bosnisch
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
12
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in Serbisch Native in Serbisch
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
13
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbisch Native in Serbisch, Kroatisch Native in Kroatisch
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
15
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) Native in Serbisch, Bosnisch Native in Bosnisch
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
16
sazo
sazo
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Deutsch Native in Deutsch
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
17
Ratko Rebic
Ratko Rebic
Native in Kroatisch Native in Kroatisch, Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Croatian, Bosnian, Serbo- Croat, Translation, Subtitling, Transcription, Tech/Engineering, Electronics, Information technology (IT), ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
karlsrue
karlsrue
Native in Serbisch Native in Serbisch, Deutsch Native in Deutsch
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
20
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in Serbisch Native in Serbisch
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.