Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

292 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in chineză Native in chineză
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in franceză
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
3
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
4
Anabela83
Anabela83
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Turism şi călătorii
5
Bruna Pinheiro
Bruna Pinheiro
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, franceză Native in franceză
ArrayGenealogie, Educaţie/Pedagogie, Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
6
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
7
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
8
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugheză Native in  portugheză
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
9
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
10
David Boldrin
David Boldrin
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
11
Angela Portela
Angela Portela
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
12
Waylon Queiroz
Waylon Queiroz
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayŞtiinţe Sociale
13
Edgard Maffei
Edgard Maffei
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian portuguese technology
14
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in germană Native in germană, portugheză Native in  portugheză
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
15
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
16
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
17
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
18
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayResurse umane, Guvern/Politică, Turism şi călătorii, Religie, ...
19
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
20
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere