Freelance translators » Arabic to English » Marketing » Surveying » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Marketing: Surveying field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
2
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Arabic
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
3
Mohamed Ahmed
Mohamed Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, Interpreter, Translator, Translation, Medical, HIPAA, FWA, Linguist
4
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
5
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) Native in Arabic
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
6
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
8
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabic Native in Arabic
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
9
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
10
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in Kurdish Native in Kurdish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
11
Altayyeb Attallah
Altayyeb Attallah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation Services in EN into AR and Vice versa
12
Mohamed Amer
Mohamed Amer
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ...
13
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
14
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
15
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
16
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
17
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
ArrayMusic, Cooking / Culinary, Architecture, Media / Multimedia, ...
18
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
19
Emad Taha
Emad Taha
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
20
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in Arabic Native in Arabic
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing