Interpreters » United States » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

45 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
2
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Philosophy, Management, ...
3
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
4
Nobuko Kemmotsu
Nobuko Kemmotsu
Native in Japanese Native in Japanese
5
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
6
Harumi Stokes
Harumi Stokes
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Music, Games / Video Games / Gaming / Casino, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
8
Kaori Krady
Kaori Krady
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
9
Masahiro Imafuji
Masahiro Imafuji
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese business translator, Japanese translation Indiana, martial arts translation, psychology translation, reasonable price translation
10
Lu Zhu
Lu Zhu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin) Native in Chinese
English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
11
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
12
Mika Regan
Mika Regan
Native in Japanese Native in Japanese
Japanse, business, accounting, finance, translation, interpretation, transcription, legal, corporate, , ...
13
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Furniture / Household Appliances, Military / Defense, General / Conversation / Greetings / Letters, Printing & Publishing, ...
14
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in Japanese , English Native in English
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
15
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
16
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
18
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
19
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
20
kanako.w
kanako.w
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering (general), Religion, Engineering: Industrial, Sports / Fitness / Recreation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.