Interpreters » Russian to English » Science » IT (Information Technology)

The Russian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Nataliya Dubnevych
Nataliya Dubnevych
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Translation from English to Russian, translation from English to Ukrainian, English to Russian translations, English to Ukrainian translations, Online translator, translater, translator online, online translations, translations online, translations, ...
82
Oksana Nastasiy
Oksana Nastasiy
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
83
Natalia Fedorenkova
Natalia Fedorenkova
Native in Russian 
Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
84
Rodion Shein
Rodion Shein
Native in Russian Native in Russian
english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...
85
Alex Smith
Alex Smith
Native in English 
russian, business, construction, accounting, IT, oil, gas, petroleum, mining, geology, ...
86
Yulia Skadchenko
Yulia Skadchenko
Native in Russian Native in Russian, Czech Native in Czech
English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, ...
87
Alexander Morotsky
Alexander Morotsky
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
88
Anzhelika Kuznetsova
Anzhelika Kuznetsova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
89
Dmytro Khudobin
Dmytro Khudobin
Native in Russian 
Computers (general), IT (Information Technology)
90
Catherine Pawlick
Catherine Pawlick
Native in English 
big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
91
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Agriculture, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
92
Irena Wejdgier
Irena Wejdgier
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
93
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan) , English Native in English
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
94
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
95
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
96
Peter Ward
Peter Ward
Native in English (Variant: US) 
translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
97
Ivelina Arabadzhieva
Ivelina Arabadzhieva
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
98
Tetiana Albrecht (X)
Tetiana Albrecht (X)
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
99
Yury Nestsiarovich
Yury Nestsiarovich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
100
Sofia Solveig
Sofia Solveig
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.