Interpreters » норвежский (букмол) => русский

To find more specialized норвежский (букмол) => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Образование / Педагогика, Туризм и поездки, Экология и окружающая среда, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
2
AlexandraAlex
AlexandraAlex
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Языкознание
3
Kristina85
Kristina85
Native in литовский Native in литовский, русский Native in русский
Информационные технологии, Туризм и поездки, Государство / Политика, Журналистика, ...
4
Juliaba
Juliaba
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
География, Языкознание, Психология, Туризм и поездки, ...
5
Maxim Volchek
Maxim Volchek
Native in норвежский (букмол) Native in норвежский (букмол), русский Native in русский
Norwegian, English, Russian translator/interpreter
6
Nadin J
Nadin J
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Юриспруденция (в целом), Механика / Инженерная механика, Нефтепромысловые науки и технологии, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
7
vpr92
vpr92
Native in русский Native in русский
Языкознание, Литература и поэзия, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
8
Vil Aiupov (X)
Vil Aiupov (X)
Native in русский Native in русский
Журналистика, Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, ...
9
Alla Shishalova
Alla Shishalova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Строительство / Строительная техника, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
10
Yulia Ermolina
Yulia Ermolina
Native in русский Native in русский
Еда и напитки, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, ...
11
Anna Sukhikh
Anna Sukhikh
Native in русский Native in русский
Russian, English, subtitles, audiovisual translation, movies, tv production, scripts, proofreading, editing, localization, ...
12
Marina Shlykova
Marina Shlykova
Native in русский Native in русский
13
Maria Grydeland
Maria Grydeland
Native in русский Native in русский
14
dinkafox
dinkafox
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
15
Michael Michael
Michael Michael
Native in русский Native in русский
Norwegian, English and Greek to Russian translator
16
Mantikora
Mantikora
Native in русский Native in русский
Бизнес / Коммерция (в целом), Математика и статистика, Морское дело, мореплавание, морские судна, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
17
DmitryToporikov
DmitryToporikov
Native in русский Native in русский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
18
Natalia Nilsson
Natalia Nilsson
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
19
Evgenia Vorobyeva
Evgenia Vorobyeva
Native in русский Native in русский
norwegian, russian, english, linguistics, photography
20
Silvia Tabur
Silvia Tabur
Native in итальянский Native in итальянский
Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.