|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ... | |
2 | law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ... | |
3 | translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ... | |
4 | Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ... | |
5 | Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda | |
6 | Arte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, Poesia e Prosa, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ... | |
7 | industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ... | |
8 | business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ... | |
9 | English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ... | |
10 | prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ... | |
11 | Italian, English, Italy, interpreter, interpreting, translation, translator, Bergamo, Milan, UK English, ... | |
12 | French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ... | |
13 | EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ... | |
14 | information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, ... | |
15 | Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary | |
16 | telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction | |
17 | Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields | |
18 | Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading | |
19 | Energia/Produzione di energia, Agricoltura, Cartario/Produzione della carta, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ... | |
20 |
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , Inglese (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.